服裝英文學習筆記本

以下僅供自己查詢用~翻譯不見得正確和完整~請多多參閱服裝英文詞典~

apron dress 吊帶裙
Bijou blue 寶石藍色
consignment store寄售商店
prairie looks草原荒野風格
mixed and matched collection of modern metallics and casual plaids
混搭現代感金屬和休閒格子
military cap軍事帽
shabby chic衣衫襤褸時尚
hombre gold and brown color palette. 黃金色和褐色調
fringed frock 流蘇上衣
in vintage inspired, war uniforms復古靈感，戰爭制服
lingerie dress內衣穿著
Les Chiffoniers sequined pants and coats
法國Chiffoniers亮片褲子和外套
Knits, jeans and staples are always popular,
針織,牛仔褲和基本款很受歡迎
dark palette and severe silhouette
暗色調和;樸素的外型
in times of recession, fashion is escapism.
衰退時期，時尚是逃避現實。
Venue 展覽場地
Recession signals turn toward classic fashion style
衰退信號轉向經典的時尚風格
recession-chic stores such as H&M and Target
衰退時尚的店鋪，如H ＆ M和 Target
Eco-Chic 環保時尚
belle-epoch【法】(第一次世界大戰前的)好時代(法國巴黎當時歌舞昇平的盛況)
eco-chic fashion shows別緻環保時尚秀
thrifty consumers節儉消費者
plaid-flecked apparel 格子點服裝
goodies好康
exclusive denim line獨有的牛仔線
goodies好康
pochette小型手提袋
tiara皇冠頭飾
Hemline theory 裙長理論
long plain skirts長純白裙子
white or pink type tops白色或粉紅色上衣型
Ankle socks踝襪
thick heels / high heels 厚高跟鞋
Recession fashion衰退時尚
recession-era fashion經濟衰退時期的時尚
西班牙ZARA (平價時尚)
瑞典H&M (平價時尚品牌)
美國Forever 21與Target (平價時尚店)
Masstige平價奢華
nylons 尼龍襪
Trilby 呢帽
Casablanca (1942) 北非諜影
black-and-white striped hosiery黑白條紋針織
myriad military各種各樣都有的軍服
A true investment piece 值得投資單品
duffle coat帶有風帽之粗呢大衣/厚毛的粗呢/美】露營(運動)裝備6666
swing coat 60年代復古外套
inspired by the Swinging Sixties. 靈感來自搖擺60年代
jewellery or superb shoes珠寶或華麗的鞋
costume jewellery(總稱)(綴於服裝的)人造珠寶飾物
bold prints and block olours in emerald
大膽印花和祖母綠顏色塊
recycle or rejuvenate through alterations or embellishments
經由衣服修改或裝飾再利用和再恢復
outlast較...經久
Heroine女英雄,女傑 ,(小說、電影等的)女主角
wool crepe mix suit in a fashionable military style typical of the era
羊毛縐組合套裝在一個時髦的軍事風格的典型時代
1940's hosiery shortages 1940針織品短缺
They are still on rationed clothes after the end of the war
他們仍然在配給的衣服後，戰爭的結束
Clothing, Cloth and Footwear Rationing
服裝，織物和鞋類定量配給
After the War the New look of 1947
戰後1947年新面貌
Padded shoulders加墊的肩膀
gabardine 軋別丁(做外衣等的斜紋防水布料) 斜紋呢
cinched waists束帶
pillbox hats -military headgear Beret
wide trousers寬褲管褲
lace-ups 綁帶鞋
sequined beret亮片貝雷帽
Floaty tea dress輕飄然服裝
2-piece Skirt Suit 兩件式裙套裝
Forties-style tea dress 40年代下午茶裝扮
pencil skirts直裙
vintage look復古風
World War II changed the world of fashion forever.
第二次世界大戰永遠改變了世界時裝
1940s - Style and Fashion during the Wartime Era
1940年代-戰時時代風格與時裝
Forties fashion 40年代時尚
Leather dress皮革服裝
Forties-era suits 40年代的西裝
military style軍裝風格
straight skirt直裙
skirt suits裙套裝
suite dress套裝服飾
3-piece Skirt Suit 3件式裙套裝
Two-Piece suit-dress兩件套服裝
Three piece skirt suit 三件裙套裝
Christian Dior's New Look of 1947
1947年克迪奧新時尚風